When is the right time to sell your investment properties? Consider your values, phase in life, and more productive alternatives. Either way, these questions should be asked.