Bubbling Out: business success starts in your body
welcome to bubbling out—the podcast for business owners, founders, and leaders who want to grow a business that makes real money and actually feels good to run.
we’re not like other business podcasts—and we’re definitely not a boring leadership podcast.
we don’t just talk about building teams, improving decision-making skills, work-life balance, or burnout.
but we do focus on the real reason all of those things feel harder than they should: your nervous system, stress habits, and trauma biology—the invisible forces secretly running your business (and sometimes running you, into the ground).
every episode hands you the exact tools, stories & rituals you need to:
→ stop micromanaging—not because some leadership book said so, but because your body finally knows it’s safe to let go
→ make decisions fast—not because you hacked productivity, but because your brain isn’t fried from overthinking every damn thing
→ trust your team—without secretly rewriting their work at midnight
→ feel clear-headed walking into every meeting—not because you prepped for hours, but because your nervous system isn’t dragging last week’s stress into today’s call
→ actually taste your coffee—because your body isn’t already bracing for something to break
→ protect your energy—not with bubble baths, but by rewiring how your body holds pressure in real time
→ stop thinking you have to choose between biz growth and feeling good—because your business grows at the speed your nervous system can hold
business leadership isn’t what you know—it’s how you show up.
and the way you show up bubbles out into every decision, every deadline, every conversation, and every result.
if you want a business that moves fast and feels good to lead—hit subscribe.
business success starts in your body,
because it’s not the strategy, it’s your nervous system.
Ready to pop in?
Bubbling Out: business success starts in your body
The Leadership Mistakes That Cost You Growth (And How to Fix Them) | Chiara Airoldi COO, Cloov
If you’ve ever felt like building a business and leading a team means carrying the weight of the world on your shoulders—this one’s for you.
I sat down with Chiara Airoldi, co-founder and COO of Cloove, to talk about what it really takes to scale a startup, lead a team, and delegate without turning into a control freak. Chiara shares her journey from working in startups to building her own business, how she raised €400,000 in pre-seed funding, and the biggest lessons she’s learned about leadership, delegation, and building a team that actually takes ownership.
If you’ve ever found yourself micromanaging, struggling to let go of tasks, or feeling stuck in the operational weeds, Chiara breaks down the mindset shifts and systems that make all the difference.
We dive into:
(04:11) Why Chiara left the corporate world and what drew her to startups
(05:59) Raising €400K in pre-seed funding—and the biggest challenges that came next
(06:46) The hardest part of leading a team (hint: it’s not what you think)
(08:54) The one system every founder needs to avoid becoming a bottleneck
(12:35) How to hire people who take initiative (without just throwing money at the problem)
(16:21) The real reason founders struggle to let go of tasks—and how to shift that
(20:19) How to stop sweating small mistakes and focus on what actually moves the needle
(26:19) Managing team mistakes without damaging trust or morale
(32:08) Why standardization is your best friend—and the tool that changed the game for Chiara
(36:30) How Chiara finds time for personal development while running a startup
Chiara keeps it real about the challenges of leadership and how she’s grown as a founder—plus, she shares some practical ways to step out of reaction mode and into high-performance leadership.
If you’re building a team, scaling a business, or just trying to survive startup chaos, this is a must-listen.
Listen now and let me know what resonated most.
Connect with Chiara: https://www.linkedin.com/in/chiara-airoldi/
free resources for leaders & biz owners
- FREE ENERGY BOOSTING TOOLS
- NEED TO SUPERCHARGE YOUR BIZ? TAKE THE GROWTH AUDIT
connect with me
- insta → / emilyrosedallaracoach
- linkedin → / emilyrosedallara
→ Sign up to my newsletter here to get exclusive content, tips and strategies that help you nail leadership, business and building a team. Direct to your inbox each week.
About Emily:
Emily Rose Dallara transforms underperforming teams and leaders into growth engines, driving more revenue, more time, and less stress for businesses.
With over 9 years of experience scaling marketing teams as a CMO, globally in Web3, startups, and crypto, Emily combines her expertise as a growth advisor & leadership coach with nervous system and energy management tools to optimize team performance and leadership dynamics.
She’s also a qualified somatic practitioner and the host of Bubbling Out, a podcast that explores insights from inspiring leaders and visionaries.
Awards: Emily was voted a Top Woman of the Future 2022 and a Woman in Web 3 Changemaker by N...
